シンガー兼音楽プロデューサーのぷにぷに電機が、新曲『雨模様』を2022年1月14日（金）にワーナーミュージック・グループ傘下のグローバルディストリビューター・ADAジャパンよりリリースする。本作は、ぷにぷに電機が台湾ゲームメーカーRayarkの音楽ゲーム『DEEMO II』のために書き下ろした楽曲。ゲームの世界観をイメージして作り上げた歌詞には「困難な状況下でも決して希望を失わない」というメッセージが込められており、美しいピアノアレンジはアニメやゲーム音楽で活躍する音楽家・ぺのれりが手がける。また、台湾出身の芥川賞作家・李琴峰が歌詞の中国語翻訳を、台湾のイラストレーター・艾子 / 66がジャケットのアートワークを、ぷにぷに電機のグラフィックを多数手がけるニシノフミナがデザインを担当した。
punipunidenki will release a new song "AMEMOYOU" on January 14, 2022 from ADA Japan, Warner Music Group. This song was written by punipunidenki for the game "DEEMO II" by Taiwanese game maker Rayark. The lyrics, which were created based on the image of the game's world view, contain the message of "Never lose hope, even in difficult circumstances" and the beautiful piano arrangement was created by Penoreri, a musician active in anime and game music. The lyrics translated into Chinese by Li Kotomi, the Akutagawa Prize-winning author from Taiwan, the jacket artwork by Taiwanese illustrator aizu / liuliu, and designed by Nishino Fumina.
Deemo II https://deemo.com/deemo2/
Artist
ぷにぷに電機
ぺのれり (Penoreri) https://penoreri.info/ https://twitter.com/penoreri
Cover Art 艾子 / 66 (aizu / liuliu) https://www.facebook.com/aiai0505/ https://www.instagram.com/aizu.66/ https://aiai0505.tumblr.com/
Chinese Translation 李琴峰 (Li Kotomi) https://www.likotomi.com/
design ニシノフミナ (Fumina Nishino)
Distriution ADA JAPAN http://www.ada-music.com/ https://twitter.com/ada_jpn https://www.facebook.com/ADA-Japan-103289158428223/