top of page
punipunidenki / puniden
Alien City Roast
Alien City Roast: Project
シンガー兼音楽プロデューサーのぷにぷに電機が11/29(水)に新曲『Alien City Roast feat. Shin Sakiura』をリリースする。
本作はコーヒー好きのエイリアンが孤独を抱えながらも愛を寄せ合う瞬間を描いたハートウォーミーなミドル・テンポ・バラードで、オルタナティブなギター・サウンドが冴えわたるアレンジはShin Sakiuraによるもの。スーツを纏ったスタイリッシュなエイリアンのイラストは諏訪さやか、ジャケットデザインはぷにぷに電機作品のグラフィックを数多く手掛けているニシノフミナが担当。Shin Sakiuraとのコラボはチャート／プレイリストを賑わせた『君はQueen』『empties』、ダンスパフォーマンスグループs**t kingzに提供した『HAZE』に続く4作目となる。
また、本作のリリースを記念して、東京・高円寺のスペシャルティコーヒー専門店・MÖWE COFFEE ROASTERS（メーヴェ コーヒー ロースターズ）がプロデュースしたコラボレーションコーヒー「Alien City Roast ドリップバッグ」をぷにぷに電機公式サイトにて同日発売。ぷにぷに電機と同店のバリスタ・焙煎師がコーヒーについて語った「ACR特製リーフレット」も付属する。
販売サイト https://www.punipunidenki.com/shop
直近のライブとしては、2023年11月30日（木）にBillboard Live YOKOHAMAにて和久井沙良との2マンが予定されている。
＜ぷにぷに電機コメント＞
「最高の焙煎師Shin Sakiuraくんをお招きして、ちょっとしたスペシャルを楽しむエイリアンたちの日常を書かせていただきました。発売を記念してMÖWE COFFEE ROASTERSさんプロデュースのスペシャルティコーヒー「Alien City Roast ドリップバッグ」も同時にリリースいたします。コーヒーにおける焙煎は、音楽におけるアレンジとたくさんの共通点があることに気づかされました。わたしの原曲はさしづめ生豆といったところでしょうか。コーヒーの焙煎師まこさん、バリスタの田村さんにも重ねてお礼申し上げます。寒くなってきましたので、みなさんも美味しいコーヒーと音楽で心も体もご自愛ください。」
＜COVER ART＞
Illustration：suwasayaka
https://linktr.ee/ssdraw
Design：Fumina Nishino
＜MV＞
Director / Cameraman / Editor : Takuto Okamoto
https://takuto-okamoto.com/
Hair Make-up：Shizuka Satake
Alien1 ：ぷにぷに電機
Alien2： Mafuyu
Location : MÖWE COFFEE ROASTERS https://moewecoffee.buyshop.jp/
＜ENGRISH TRANSLATION＞
Daisuke Takahashi
＜ARTIST＞
Punipunidenki
https://www.punipunidenki.com/ https://twitter.com/puniden https://www.instagram.com/punipunidenki/
Shin Sakiura
https://www.shinsakiura.net/
＜LABEL＞
PARK
https://www.parksounds.info/
Alien City Roast: テキスト
Alien City Roast
詞曲:ぷにぷに電機
孤独ならFantasy
SmoothなBGM 暮れては、夢
鮮やかなシティ・ロースト
僕たちはAlien
この街の列車は冷たく走るから
すぐに着けるはずさ 君の惑星へ
超絶キスしよう
何回だってしよう
なんて慎ましいんだ僕らは!
ほんのちょっとSweetで
ほんのちょっとSpecialな夜を
君と過ごせたら
無軌道なFalling leaves
見上げればCan't you see?
微睡む、空
こんな日はシティ・ロースト
色づくはLast phrase
あの雲を抜けるにはしばらくかかるから
約束をしようか
次の惑星で
超絶キスしよう
何回だってしよう
なんて慎ましいんだ僕らは!
ほんのちょっとBitterな
こころについた傷を 隠し通して
超絶キスしよう
何万回もしよう
なんて慎ましいんだ僕らは!
ほんのちょっとSweetで
ほんのちょっとSpecialな夜を
君と過ごせたら
＜LYRICS／English ver.＞
Loneness is a fantasy
Oh the smooth bgms
All but a dream, when it sets
The freshness of the city roast
We’re just a pair of aliens
The city trains that we’re supposed to use, runs coldly like it doesn’t care
We will reach our destination,
Your planet, in no time
Let’s kiss like never before
Once, no, more and more
Can’t believe how modest we can be at times!
Just a little bit sweet, and
Just a little bit special night with you
If only we were meant to be
The orbit-less falling leaves
Look up, now can’t you see?
The slumbering sky above
Perfect day for a city roast
Brings colour to the last phrase
We have quite some time upon our hands, until we burrow through those layers of clouds
Let us make a little promise, eh?
On the next planet
Let’s kiss like never before
Once, no, more and more
Can’t believe how modest we can be at times!
Just a little bit bitter wound
We have right there just underneath, yeah
Keep them hidden up inside
Let’s kiss like never before
Once, no, more and more
Can’t believe how modest we can be at times!
Just a little bit sweet, and
Just a little bit special night with you
If only we were meant to be
Alien City Roast: テキスト
bottom of page